Adaptação de prosa: CASAMENTO CAIPIRA

(PROFESSORA ELIS REGINA HAAS)

Personagens: Mãe e pai da noiva, padre, noiva, noivo,  policial, delegado, fofoqueira 1 e 2, madrinhas
 
Mãe da noiva:
- Hoje é noite de São João,
O festão tá animado!
Tem canjica, tem pamonha,
Pipoca e milho assado;
Tem casamento matuto,
O noivo casa amarrado.

Noiva- Oia ai o Mané Chegou
Nossa hora ispiciá.
Chega pra pertinho deu!
Tá cum medo de casá?

( Noivo escondido na plateia)

Noivo- Pera aí Sabastiana!
Eu num tô cum medo não,
É qui a carça tá forgada
Pra não ter escorregão

Pai da noiva (amarra com a corda)
- Chega seu cabra de peste!
Tu tá querendo fugi.
Dispôs do sirviço feito
Tá quereno iscapulir?

Mãe da noiva
- Meu veio, tem paciença
Qui a nossa Sabastiana
Num pode tê aperreio,
Tá buchuda do sacana!

Dois policiais (falam junto)
- Vamo dexá de fulia
E de tanto forofofó.
Senão esse casamento
Vai para no xilindró.

Padre - Tenha carma minha gente!
Os noivo venha pra cá!
O noivo juntim da noiva
Pro casório  celebrá.

Delegado ( chega com a viatura)
- O noivo se ponha quieto!
Deixe de tanta agonia!
Ou casa ou vai pra cadeia!
Mexeu cum o que num divia!

Fofoqueira 1 (senta no palco)
– Minha cumade de Deus,
Tu num sabe da mió!
A noiva, a Sebastiana,
Tá inganano este bocó!
- A barriga, minha fia,
Num é do seu noivo não!
É do fio de Margarida,
Está enganando o  bobaião.


Fofoqueira 2 (senta no palco)
- Minina do céu, eu num acridito!
Mai, qui cabra abestaiado!
É mermo um “Mané das égua”!
Nem casou, já tá chifrado!
- E vai levá muito mais,
Essa tá de Bastiana
Num mi ingana mermo não.
Poi tem cara de sacana

Padre - Vamo Pará de fofoca
Que agora vai começá
O casamento. E dispôs
Nóis vamo comemorá,
Comendo e dançando muito
Nessa noite de arraiá.

O padre - Seu Mané da Quixabeira
É de seu gosto casá
Cum Sebastina do Rego Preto
Me diga, sem gagueja

O noivo -  Seu pade, eu num... num...
É qui... qui... qui... qui...
 
Pai da noiva (policiais e delegado

 se aproximam)
- Cumé seu cabra, o qué isso?
O qui diabo é qui... qui... qui...
 
O noivo É... é... Tá certo seu pade,
Eu me caso cum Tiana
Mermo que num passe junto
Cum ela, nem uma sumana!

Padre Chegamo na hora matuta

Ligero pra encher a pança

A noiva já sei que qué

Pode punha as aliança.

Padre: Pra tu, noivo Mané
Nem pricisa preguntá.
Assim, abençoo os dois,
Pode sua noiva bejá.

( Noivo escapa e o pai pega ele pela corda)

Noivo: Te bejo Sebastiana

Feia que até da dó

Com tanta muie no mundo

Podia te escoido mió

( A noiva pula em cima do noivo e beija, ele chora)

PAI DA NOIVA: Pare de choradeira

Parece o capeta que foje da cruz

Na hora de faze as coisa

Fecha os oio  apaga a luz

E as madrinha, mia gente

Já pode dá os presentes:

Madrinha da noiva: Tiana, mia fia

Pra ajeitá esse bobaião

Bota ele no cabresto

Com o pau de macarrão.

Madrinha do noivo:Quirido afiado

Agora não tem mais graça

Como tu já se casó

Si afoga na cachaça

Mãe da noiva:
- Viva o noivo e viva a noiva!
E todos que aqui estão
Reunidos, festejando,
Com amor no coração,
Esta festa tão bonita
Dedicada a São João

PADRE: TODOS:VIVA SÃO JOÃO!

Canto: Capelinha de melão

É de São João

É de cravo, é de Rosa, é de manjericão

São João está dormindo

Não me ouve não

Acordai, acordai, acordai João!

·       Coral canta asa Branca e Dançam a polonese com todos.